"La edición ... es una versión limitada a la parte fundamental de la obra y, por lo demás, presenta importantes particularidades que es absolutamente necesario tener en cuenta. Se trata de la edición del texto de la versión decimonónima castellana sometido a corrección y cotejo en el original alemán [publicado en Werke. Volumen. 5. Vorschule der Ästhetik. Levana oder Erziehlehre. Politische Schriften. München, Carl Hanser Verlag, 1963, páginas 7-310.]. La obra fue traducida al español por el profesor Julián de Vargas bajo el título de Teorías Estéticas y publicada en Madrid, en la Biblioteca Económica Filosófica, el año 1884, siendo además reeditada durante la siguiente década en dos ocasiones". (page 20)

Online resource; title from ePub and PDF title page (Digitalia, viewed March 20, 2015)