Sombras y marionetas : tradiciones, mitos y creencias: del pensamiento arcaico al "Robot sapiens" / Maryse Badiou ; traducción de Adolfo Ayuso y Marta Iguacel ; prólogo de Adolfo Ayuso.

"Pero para que el libro tuviera una sola voz, una vez realizada la traducción de los tres primeros capítulos en catalán [L'ombra i la marioneta o Les figueres dels déus, Barcelona 1988] y del cuarto en francés [L'ombre et la marionnette, Thèse 3e cycle : Lettres modernes : Toulouse 2 : 1981] traductores y autora volvimos a juntarnos, y durante largas sesiones de discusión y trabajo, analizando párrafo por párrafo e intentando dar la mayor claridad posible, dimos a luz el texto definitivo en castellano." (p.16)

Includes bibliographical references (p. [209]-226).