Interpretación Teológica Contextual del Popol Vuh : una lectura de las diversas dadas hasta hoy / Angel Morán.

El propósito del presente trabajo es el ofrecer una delimitación, interpretación y comprensión aproximada del hecho religioso en la cultura maya-k´iche' ', manifestado en el Popol Vuh bajo símbolos y mitos, y el descubrimiento y la captación de valores teológico-cristianos en él encerrados. La intención y finalidad última y real, vivenciadas con urgencia en la comunidad misionera, de la presente investigación fueron el logro de una evangelización verdaderamente inculturada y el rescate de los nobles valores de la tradición aborigen por el conocimiento de Cristo y de su evangelio. Y como la pastoral cristiana no puede quedar clausurada en los valores intramundanos, nuestro pensamiento se abrió a la consecución del destino soteriológico ultraterrestre de los nativos religiosos popolvujianos 2. Así pues este proyecto investigativo surgió del encuentro con los grupos indígenas pertenecientes a la circunscripción de una parroquia misionera.