Este libro ha sido esscrito a los que pensamos que el hombre es más valioso en la granja que en los frentes de guerra; a quienes no creemos todavía en grandes hechos, hazañas impresionantes, gestas guerreras, magníficas luchas y en la dudosa gloria derivada de la guerra. Tal podía ser la dedicatoria de este libro lúcido y desmitificador, del que dijo el novelista Josep Hergesheimer.