La ventana en el rostro. / Roque Dalton

Roque Dalton tuvo '.na vida relativamente corta (1935-1975), pero le fue suficiente pare. escribir una vasta obra poética —la más influyente en la segunda mitad del siglo XX en El Salvador. Poeta rebelde desde sus años m<i::os —abrevó en Neruda, en Vallejoy en los surrealistas—, sus motivi poéticos fueron constantes: el amor, la cárcel, el exilio, la lucha revolucionaria. Vivió en México, er La Habana y en Praga; definió a Cuba como su segunda patria. Se codeó con algunos de los principales escritores de su tiempo; Julio Cortázar lo recordaba como un tipo de humor desbordante y de extremo rigor intelectual. Ambas cualidades también están en su poesía. Su muerte, a manos de sus propios camaradas guerrilleros, se convirtió en un escándale nacional e internacional, en desmedro de sus virtudes literarias. La ventana en el rostro fue su primer libro; en él están contenidas, fin embargo, las características de su quehacer poético: su leu:'naje de ruptura, la voluntad conceptual, sus estructuras innovadas. Los poetas francesa de Villon a Saint John Perse, quizás sean el principal nutriente de ,'• ' poética; en sus poemas de personajes se encuentran ecos de Yeats de Eliot. En cierto momento de aprensión —cuando había sido cenrurado por las fuerzas de seguridad salvadoreñas y estaba siéndo interrogado por un agente de la CÍA— confesó que su tradición literaria pasaba por Mairaux, Hemingway, Kafka, Salarrué, Brechty ' lenry Miller.