Jesús entregó buena parte de su mensaje en parábolas. Sus primeros oyentes le entendían sin necesidad de muchas explicaciones. Pero cuando hubo que comunicar el mensaje a gentes de otras culturas o enfrentadas a nuevas situaciones, como por ejemplo: el caso de los que escribían los evangelistas. Fue preciso tener en cuenta los nuevos datos sociales, culturales y eclesiales, de forma que la buena noticia de Jesús, incidiera en la vida real de los nuevos destinatarios. Este es el trabajo que nos ofrece el autor, al sintetizar y poner en forma y lenguaje accesible las conclusiones de los grandes maestros de la investigación bíblica actual.