Transformadores Convertidores. / José Ramírez Vázquez

El volumen que presentamos a nuestros lectores, trata de los con- vertidores, es decir, los dispositivos que aseguran las diversas trans- formaciones posibles de las características de la energía eléctrica: rectificadores, onduladores, inversores, transformadores, etc. La materia de estudio se ha dividido en dos partes. La primera de ellas trata exclusivamente de los transformadores que, aunque se pue- den incluir en el grupo general como dispositivos para la conversión de una corriente alterna en otra corriente alterna de distinta tensión, por sus especiales características e importancia industrial se estudian aparte de los demás convertidores. En los tres primeros capítulos se estudia la teoría y funcionamiento del transformador monofásico y trifásico; un capítulo estudia los transformadores trifásicos más co- rrientemente empleados en la práctica y otro capítulo se dedica a las transformaciones trifásicas especiales. El acoplamiento en paralelo de transformadores es la materia de estudio del capítulo 6. En un total de 4 capítulos se trata de los transformadores especiales: autotrans- formador, amplificador magnético, transformadores de medida, etc. Los tres últimos capítulos de esta primera parte se dedican, respectivamen- te, a la regulación de la tensión en los transformadores, a su disposición constructiva, y al importante tema de la refrigeración en los trans- formadores. En todos los casos, se ha manejado una abundante y mo-derna documentación y nos hemos asesorado de las firmas construc- toras nacionales y extranjeras en lo que se refiere a problemas aún planteados o a futuras orientaciones constructivas. El complejo conjunto de dispositivos denominados convertidores, se trata en la segunda parte de la obra. Se estudian en trece capítulos sucesivamente, los convertidores rotativos alterna-continua, los rectifi- cadores con y sin control (a los que se dedican siete capítulos) y los onduladores. Por su importancia especial, se dedica un capítulo com- pleto al rectificador de vapor de mercurio y otro al convertidor de vapor de mercurio con rejilla de control, denominado también imita- dor. Un amplio capítulo está dedicado al estudio de los convertidores alterna-alterna, tanto rotativos como estáticos; finalmente, se estudian los más importantes tipos de convertidores continua-conímua. En la amplia bibliografía técnica española, es la primera vez que se ha inten- tado un estudio de conjunto del importante tema constituido por los convertidores. Naturalmente, en todos los casos, no solamente se han estudiado los más modernos tipos constructivos, sino que también se han. tenido en cuenta las posibilidades futuras de estos dispositivos.